はじめに

このたびはお買い上げいただき誠にありがとうございます。

安全に正しくお使いいただくために、ご使用前にこの取扱説明書を必ずお読みください。

誤った使い方をすると、重大な事故につながるおそれがあります。本製品を使用する前に、この取扱説明書をよく読み、内容を十分に理解してください。また、各ページの警告・注意事項も飛ばさず、必ずお読みください。

安全上のご注意

※お使いになる人や他人への危害・財産への損害を未然に防ぐため、必ずお守りいただくことを説明しています。
●表示と意味をよく理解してから、本文をお読みください。
●お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見ることができる所に、必ず保管してください。
●すべて安全に関する内容です。必ずお守りください。

■表示内容を無視して、誤った使い方をしたときにおよぼす危害や損害の程度を次の表示で区分し、説明しています。

警 告	この表示の欄は、「死亡または重傷を負う恐れがある」内容です。

注 意	この表示の欄は、「軽傷、物的損害、故障が生じる恐れがある」内容です。

■お守りいただく内容の種類を次の絵表示で区分し、説明しています。

	このような絵表示は、してはいけない「禁止」内容です。

	このような絵表示は、必ず実行していただく「強制」内容です。

製品を長くご愛顧いただくために

取扱説明書に従った正しい取扱いや定期点検、保守を行ってください。
注意事項に従わず何らかの損害・故障が発生した場合、保証の対象外となりますのでご注意ください。

安全事項

ハイブリッドエアコンプレッサーに係る安全事項

警 告

• 本製品は、空気を圧縮するコンプレッサーです。指定された用途以外には使用しないでください。
• 交流100V以外は使用しないでください。
• 改造、分解は絶対に行わないでください。安全性・信頼性が低下したり故障の原因になります。また、弊社の保証サービスは一切受けられなくなります。
• 発電機を電源に使用しないでください。起動時には、定格消費電流より多くの電流が流れます。発電機などを使用した場合、電圧低下で故障の原因となります。
• アース線はガス管には絶対接続しないでください。
• 濡れた手で電源プラグの抜き挿しはしないでください。感電の恐れがあります。
• 雨や水に濡れる場所では、使用しないでください。
• 日光が当たる場所では使用しないでください。
• 木クズやゴミ、ほこりの多い場所では使用しないでください。
• 揮発性可燃物、腐蝕ガスのある場所では使用しないでください。
• 操作中は、子供を近づけないでください。操作者以外、本製品へ近づけないでください。怪我の恐れがあります。
• エアタンクに空気を充填したまま、長時間、直射日光に当てたり、高温になる場所に置かないでください。
• エアタンク内の圧縮空気を抜くときは、排出口に物を置いたり、身体を近づけたりしないでください。
• 圧縮空気を人や動物に向けて吹かないでください。
• エアタンクに圧縮空気を充填したまま、エアホースを取外さないでください。
• 運転中/使用直後は、モーター/シリンダー部及び配管部は非常に高温になっていますので、手を触れないでください。
• 身体の調子が悪いときや、判断力に影響するような酒類を飲用、または薬物を服用しているときは、使用しないでください。

• 本製品に接続するエアホースやエアツールは、必ず使用圧力の範囲内で使用してください。
• 電源は、必ず交流単相100V、定格15Aのコンセントを使用してください。
• 使用しないとき、点検、清掃時は、必ずコンセントから電源プラグを抜いてください。
• 電源プラグの抜き挿しは、プラグを持って行ってください。
• 電源プラグはコンセントの奥まで確実に挿込んでください。
• 感電防止のため、運転時は必ずアースをとってください。
• 使用前に部品に損傷がないか十分点検し、正常に作動するか、また所定機能を発揮するか確認してください。
• 使用中に異常音、異常振動があったときは、直ちに使用を中止し、点検、修理を行ってください。
• 破損した部品交換や修理は、取扱説明書の指示に従ってください。取扱説明書に指示されていない場合は、お買い求めの販売店に修理を依頼してください。修理の知識や技術のない方が修理しますと、十分な性能を発揮しないだけでなく、事故や怪我の原因になることがあります。
• 可動部分の位置および締付け状態、部品の破損、取付け状態、その他動作に影響を及ぼす全ての箇所に異常がないか確認してください。

注 意

• 延長コードをやむを得ず使用する場合は、アース線を備えた3芯コードで、公称断面積2㎟以上のコードを10ｍ以下で全て引き伸ばして使用してください。延長コードを点検し、損傷している場合には使用しないでください。
• 発電機を電源に使用しないでください。起動時には、定格消費電流より多くの電流が流れます。発電機などを使用した場合、電圧低下で故障の原因となります。
• 本製品で使用するコンセントを他の機器と一緒に使用しないでください。
• 周囲温度が、40℃以上になる場所では使用しないでください。

• 本製品をご使用になる前に、この取扱説明書をよく読み、理解したうえで正しく取扱ってください。
• 水平で安定している所でご使用してください。
• 運転中は、エアフィルタを必ず取付けてください。
• ご使用後は、ドレインコックを開き、エアタンク内の圧縮空気、水を排出してください。
• ご使用後は、エアツール・エアホース内の空気を排出してください。
• 圧縮空気に水分が混入する場合があります、塗装作業を行う場合は、ウォーターセパレーターを取付けてください。
• 連続運転時間と同等の時間を休ませてください。
• 作業に適した服装を心がけてください。防護めがね、防塵マスク、防音保護具を着用してください。
• 子供の手の届かない安全で、乾燥した場所に保管してください。
• 部品交換は、純正部品を使用してください。
• 定期点検整備を行ってください。

ハイブリッドエアコンプレッサーのバッテリ、充電器に係る安全事項

★バッテリ、充電器は付属されていません。別途お買い求めいただき、取扱説明書を必ずお読みください。

警 告

• 充電中は発生したガスに引火し爆発することがあります。火気を近づけず通気の良い場所で充電してください。
• 必ず専用充電器で充電してください。 自動車等の充電器を使用しないでください。
• バッテリ、充電器を分解しないでください。
• バッテリの近くで工具やその他金属を使用する場合、端子の接触、短絡に注意してください。感電や火災の発生の恐れがあります。
• 使用時間が極端に短くなったバッテリは使用しないでください。
• 周囲温度が10℃未満、あるいは周囲温度が40℃以上ではバッテリを使用・充電・保管しないでください。破裂や火災の恐れがあります。
• その他、詳細はご購入のバッテリ、充電器の取扱説明書をご覧ください。

ブースターケーブルに係る安全事項

警 告

• 本ブースターケーブルは、バッテリから電力を供給するためのケーブルです。他の用途で使用しないでください。
• 本ブースターケーブルは、自動車のバッテリ上がりを救援するものではありません。
• 改造、分解は絶対行わないでください。安全性・信頼性が低下したり故障の原因になります。また、当社の保証サービスは一切受けられなくなります。
• ケーブル接続の際、バッテリの（＋）端子と（－）端子とをケーブルでショートさせない様に注意してください。
• ケーブル接続の際、バッテリの（＋）端子と（－）端子を間違えないでください。
• 密閉された場所で使用しないでください。バッテリからガスが発生し、引火し爆発する恐れがあります。
• 使用可能バッテリは12V～30Vまでです。それを超えるバッテリは使用できません。

• ブースターケーブルを引張った状態で使用しないでください。またクリップはしっかり接続してください。
• ブースターケーブルは破損、腐食などの異常のない事を点検してから使用してください。
• ブースターケーブルを接続する際は、必ずスイッチをOFFにしてください。
• ブースターケーブルの接続は確実に行ってください。緩い状態や腐食した状態で使用するとスパークにより火災、引火爆発の原因になります。
• ブースターケーブルは伸ばした状態で使用してください。

設置場所について

注 意

• ガソリン、軽油、灯油、シンナー等、可燃性・揮発性の高い液体がある場所に設置しないでください。
• 可燃性・腐食性ガスが発生している場所に設置しないでください。
• 水のかかる恐れのある場所や多湿となる恐れのある場所に設置しないでください。
• 直射日光の当たるところや暖房器具や温度上昇する機器の近くに設置しないでください。
• 周囲温度が、40℃以上になる場所に設置しないでください。
• 塵やホコリがある場所に設置しないでください。

暖機運転について

注 意

起動時にすぐにエラーメッセージ「E02」が表示される場合があります。
その場合は低速50%にし、エアツールでエアを出しながら、またはドレンでエアを出しながら暖機運転を5分程度行い、表示が消えてから作業を行ってください。

各部の名称

①ハンドル
②逆止弁（内部にあります）
③電磁弁
④カプラー付吐出口
⑤安全弁
⑥圧力センサー
⑦AC/DC切替スイッチ
⑧操作パネル

⑨エアフィルタ
⑩ファン
⑪バッテリ挿入口
⑫AC電源コード接続口

梱包部品一覧

1. ユニットとすべてのアクセサリを慎重に箱から取出し、全てのユニット・アクセサリに不足・問題がないことを確認してください。
2. 製品を注意深く点検し、輸送中の損傷がないことを確認してください。万が一損傷が見受けられた場合は、運送会社に1週間以内に連絡をしてください。
3. 梱包材を慎重に検査し、使用する前に廃棄しないでください。不足している場合は、お手数ですが弊社までご連絡ください。

警 告

A. 本体	B. ハンドル固定用ネジ×4
C. ハンドル固定用ネジ×4	D. エアフィルタ×2
E. シールテープ★ ※吐出口にカプラーを取付ける際に、 吐出口のネジ部に巻いてエア漏れを防ぐものです。	F. ブースターケーブルアタッチメント ケーブル長さ約2350mm
G. AC電源ケーブル コード長さ約1400mm	H. バッテリアタッチメント

★印はサービス品です。予告なく同梱終了になる場合があります。ご了承ください。
※製造時期により部品の形状、内容物が変更になる場合や本体に取付済みの場合があります。
※上記写真はプロトタイプのため、製品仕様と異なる場合や部品が本体に取付済みの場合があります。
※カプラーや取付け部には緩み止めの接着剤が塗布してあるため、そのまま緩めたり締めたりしますと破損して使用不可となります。回す際は必ずヒートガンやバーナーなどで暖めて接着剤を柔らかくしてから回す必要があります。

主要諸元

組立て

ハンドルの取付け

注 意

1

4ヵ所のネジを取外します。取外したネジは不要になります。

2

ハンドルをセットし、付属のネジで固定します。

組立て

エアフィルタの取付け

1

エアフィルタ取付穴のキャップを取外します。

注 意

• エアフィルタを取付け・取外しの際は、カバーのエッジで手を切らないようご注意ください。
• エアフィルタは必ず取付けてください。

2

取付穴にエアフィルタケースのネジ部を合わせ、時計回りに回し締付けます。
※カバー部分を持って強く締めすぎると破損しますので、最後の締付けはケース部分を持って締付けてください。

3

エアフィルタカバーの穴が上側に来た場合は、一旦エアフィルタを取外した状態でカバーを取外し、上下を入れ替えて取付けます。

4

反対側も同様に取付けます。

組立て

エアホースの取付け

1

カプラーにエアホースのプラグを真っ直ぐ挿込みます。

2

「カチッ！」と音がするまで挿込みます。
念のため、エアホース側を引張り抜けないことを確認します。

注 意

吐出口やコックに無理な力を加えると、吐出口接続部が破損します。

注 意

カプラーや取付け部には緩み止めの接着剤が塗布してあるため、そのまま緩めたり締めたりしますと破損して使用不可となるため、回す際はかならずヒートガンやバーナーなどで温めて接着剤を柔らかくして回す必要があります。

組立て

エアホースの取外し

注 意

1

エアツールによりエアホース内のエアを抜きます。

2

カプラーのリングをスライドさせるとエアホースが外れます。
このとき、ホース内のエアが完全に抜けきらない状態で行うと、エアホースが勢いよく外れる場合がありますので、完全にエアを抜いてください。また、念のためホース側も手で持って行ってください。

取扱い

バッテリの取付け

警 告

★バッテリ、充電器は付属されていません。別途お買い求めいただき、バッテリ、充電器の取扱説明書を必ずお読みください。

■使用可能バッテリ

1

バッテリを上からスライドさせ、「カチッ！」と音がするまで挿込みます。

2

電源スイッチを左側「｜」にします。

3

操作パネルの液晶画面が表示されるか確認します。

取扱い

バッテリの取外し

1

電源スイッチをOFF「◯」にします。

2

バッテリのボタンを押し、ロックを解除しながら上に引抜きます。

取扱い

バッテリアタッチメントの取付け

バッテリアタッチメントを使用することで、ハイコーキ製のバッテリが使用できます。

■使用可能バッテリ

ハイコーキ製リチウムイオンバッテリ
6.0Ah	18V
	BSL1860

※上記バッテリは一部ですが、アンペアが低いものや古いバッテリの場合は、使用時間が極端に短くなります。また、取付できないバッテリもあります。
※古いバッテリを使用するとエラーコードE01が表示される場合があります。この場合は使用できません。

1

バッテリアタッチメントを上からスライドさせ、「カチッ！」と音がするまで挿込みます。

2

バッテリを上からスライドさせ、「カチッ！」と音がするまで挿込みます。

3

電源スイッチを左側「｜」にします。

4

操作パネルの液晶画面が表示されるか確認します。

取扱い

バッテリアタッチメントの取外し

1

バッテリアタッチメントのボタンを押し、ロックを解除しながら上に引抜きます。

取扱い

ブースターケーブルの取付け

警 告

• 本ブースターケーブルは、バッテリから電力を供給するためのケーブルです。他の用途で使用しないでください。
• 本ブースターケーブルは、自動車のバッテリ上がりを救援するものではありません。
• 改造、分解は絶対行わないでください。安全性・信頼性が低下したり故障の原因になります。また、当社の保証サービスは一切受けられなくなります。
• ケーブル接続の際、バッテリの（＋）端子と（－）端子とをケーブルでショートさせない様に注意してください。
• ケーブル接続の際、バッテリの（＋）端子と（－）端子を間違えないでください。
• 密閉された場所で使用しないでください。バッテリからガスが発生し、引火し爆発する恐れがあります。
• 使用可能バッテリは12V～30Vまでです。それを超えるバッテリは使用できません。

• ブースターケーブルを引張った状態で使用しないでください。またクリップはしっかり接続してください。
• ブースターケーブルは破損、腐食などの異常のない事を点検してから使用してください。
• ブースターケーブルを接続する際は、必ずスイッチをOFFにしてください。
• ブースターケーブルの接続は確実に行ってください。緩い状態や腐食した状態で使用するとスパークにより火災、引火爆発の原因になります。
• ブースターケーブルは伸ばした状態で使用してください。

ブースターケーブルを使用することで、自動車のバッテリなどから電源を取ることができます。

■使用可能バッテリ：12V～24Vバッテリ

1

自動車のエンジンとエアコンプレッサーのスイッチがオフになっていることを確認します。

2

ブースターケーブルアタッチメントを上からスライドさせ、「カチッ！」と音がするまで挿込みます。

■12Vの場合

1

自動車のバッテリの＋端子キャップを取外し、端子にブースターケーブルの＋極（赤いケーブル）のクリップを挟みます。

2

自動車のバッテリの－端子キャップを外し、端子にブースターケーブルの－極（黒いケーブル）のクリップを挟みます。

■24Vの場合

1

自動車のバッテリの＋端子にブースターケーブルの＋極（赤いケーブル）のクリップを挟みます。

2

自動車のバッテリの－端子にブースターケーブルの－極（黒いケーブル）のクリップを挟みます。

3

自動車のエンジンをかけ、電源スイッチを左側「｜」にします。

4

操作パネルの液晶画面が表示されるか確認します。

■バッテリ単体に接続する場合

バッテリの電圧、状態等により、使用時間が異なります。
また、電圧不足によるエラーコードE01が出る場合があります。

1

バッテリの＋端子にブースターケーブルの＋極（ 赤いケーブル）のクリップを挟みます。

2

バッテリの－端子にブースターケーブルの－極（黒いケーブル）のクリップを挟みます。

3

電源スイッチを左側「｜」にします。

4

操作パネルの液晶画面が表示されるか確認します。

取扱い

ブースターケーブルの取外し

1

電源スイッチをOFF「◯」にします。

2

自動車のエンジンを切ります。

3

バッテリの－端子から黒いケーブルのクリップを取外します。

4

バッテリの＋端子から赤いケーブルのクリップを取外します。

5

自動車のバッテリの－端子キャップと＋端子キャップを元に戻します。

6

ブースターケーブルアタッチメント上部のボタンを押し、ロックを解除しながら上に引抜きます。

取扱い

AC電源コードの取付け

警 告

注 意

1

本体側面のキャップを開きます。

2

AC電源コネクタを挿込みます。

3

電源プラグをコンセントに挿込みます。

4

電源スイッチを左側「｜｜」にします。

5

操作パネルの液晶画面が表示されるか確認します。

取扱い

本機をエアタンク単体と繋ぐ場合

本機をエアタンク単体と接続することで、より安定的なエアの供給が可能になります。

運転操作の仕方

操作方法

警 告

注 意

本製品を使用する際は、直射日光の当たらない日陰で風通しの良いところで作業を行ってください。

■電源について

本製品は、電源スイッチを切り替えるだけでバッテリとAC電源がご使用いただけます。

電源スイッチの左側「｜」はバッテリを使用する際に押します。右側「｜｜」はAC電源を使用する際に押します。中央の「◯」は電源OFFです。

■操作パネルについて

①電源ボタン	押すごとに「ON」「OFF」を交互に行います。
②高速/低速ボタン	ボタンを押すごとに、「大きい出力99％（高速）」「小さい出力50％（低速・静音）」に③の表示が変わります。
③高速（99%）/　低速（50%）	②高速/低速ボタンを押すごとに、「大きい出力99％（高速）」「小さい出力50％（低速・静音）」に切り替わります。
④圧力設定ボタン	押すごとにタンク内圧力を0.05MPa単位で設定が出来ます。（0.14～0.90MPa）
⑤設定圧力	設定した圧力が表示されます。
⑥現在の圧力	現在の圧力が表示されます。
⑦累計時間	電源を「ON」にした時間から15分単位で累積され、1時間累積で「0001」とカウントされます。（使用しないときは、コンセントから電源プラグを抜いてください。） ※本体にメモリー機能がありますが、長期間使用されない場合は累計時間がリセットされることがあります。また、「9999」まで達した場合は、累積機能は停止しますが、その他の機能は通常通り使用可能です。任意にリセットはできませんので、累積時間機能を必要とする場合は、液晶モニターの交換が必要となります。

■始動手順

1

電源スイッチがOFF「◯」になっていることを確認します。

2

使用するエアツール類を吐出口に取付けます。

3

AC電源を使用する場合はアースを接続します。
※コンセントは単独でご使用ください。DC（バッテリ）電源の場合はバッテリを挿込みます。

4

電源スイッチをACまたはDC（バッテリ）にします。

5

液晶画面が明るくなり、機器の初期化が始まります。約5秒後、運転開始の準備が完了します。

6

操作パネル上の高速/低速ボタンを押し、低速（50%）にします。

7

操作パネル上の電源ボタンを押すと、モーターが始動します。
初めてご使用になる場合や寒い時期は低速（50%）にし、エアを満充填したら、5分程度エアツール等でエアを吐出し続けるかドレンコックを緩めて吐出し続けて暖機運転をします。

8

動作中に、圧力設定ボタン（▲または▼ボタン）を押して、タンク内の圧力を設定します。
設定値は液晶画面の「SettingPressure」に表示されます。

注 意

圧力設定後しばらく放置すると、0.05MPa程度は徐々に減圧される場合がありますが、正常な現象につき、故障ではありません。

9

高速/低速ボタンを押し、高速（99%）にします。低速（50%）で使用する場合はもう一度ボタンを押します。

■停止手順

1

操作パネル上の電源ボタンを押すと停止します。

2

電源スイッチをOFF「◯」にします。

3

AC電源をご使用の場合は、電源プラグをコンセントから抜きます。バッテリをご使用の場合は、バッテリを本体より取外します。

注 意

• 電源コードを引張って電源プラグをコンセントから抜かないでください。
• 電源ボタンを「OFF」にし、電源プラグをコンセントから抜くと、エラーメッセージ「E01」が表示されることがありますが、故障ではありません。

 

運転操作の仕方

作業を終了する場合

注 意

使用後は必ずエアホースを本体から取外してください。
怠ると、逆止弁や圧力センサーに水分が付着しサビが出て使用できなくなります。
※逆止弁は、上部カバー内にあります。（詳細は点検・整備の仕方「逆止弁の交換」参照）。

1

電源スイッチをOFF「◯」にします。

2

AC電源をご使用の場合は、電源プラグをコンセントから必ず抜いてください。

3

エアツールからホース内のエアを抜きます。

4

カプラーのリングをスライドさせるとエアホースが外れます。
このとき、ホース内のエアが完全に抜けきらない状態で行うと、エアホースが勢いよく外れる場合がありますので、完全にエアを抜いてください。また、念のためホース側も手で持って行ってください。

運転操作の仕方

エアフィルタについて

振動等により、エアフィルタが緩む場合があります。
その場合は締直してください。

1

エアフィルタを持って揺らすとグラグラする場合は緩んでいます。

2

締付けはケース部分を持って締付けてください。

注 意

• エアフィルタを取付け・取外しの際は、カバーのエッジで手を切らないようご注意ください。
• エアフィルタは必ず取付けてください。

運転操作の仕方

電磁弁について

一定以上の圧力がかかり、モーターが停止した時にシリンダー内の空気が排出されます。

運転操作の仕方

安全弁について

ホース内の圧力の上がりすぎによる破裂を防ぐために、一定以上の圧力になると自動で圧縮空気を排出します。（最大設定圧力1.35MPa）
※定期的に安全弁のリングを引張り動作確認をしてください。その際は、タンク内やエアホース内からエアを抜いた状態で行ってください。

運転操作の仕方

圧力センサーについて

圧力センサーはタンク内の圧力を検知し、運転を制御する装置です。

運転操作の仕方

レギュレータの使用方法

市販のレギュレータをご用意ください。レギュレータは、空気の吐出しの気圧を調整します。
ダイヤルを回すことで圧力を高くしたり低くしたりします。

■接続例

エアツールから水が出る

空気中には水分が含まれており、その空気をタンクに貯め、吐出すると水が吹き出ます。これは正常な現象です。
これを防ぐには、市販のウォーターセパレーターを使用することで水分を除去できます。

点検・整備の仕方

エアフィルタのエレメント清掃

お買い求めいただきました製品を安全にご使用いただくために、定期的に点検を実施してください。

注 意

エアフィルタが目詰まりを起こしていないか点検し、定期的に清掃してください。

注 意

• エレメントを取外す際は、カバーのエッジで手を切らないようご注意ください。
• カバーが外れにくい場合は、ツメ部分をラジオペンチ等で少し曲げると外れやすくなります。取付完了後はツメ部分を忘れずにもとに戻してください。

3

エレメントを取出します。

4

エレメントの内側から圧縮空気を吹きつけて汚れを落とします。

注 意

エレメントは水洗いしないでください。

5

取外した時と反対の手順で組立ててください。
※エレメントの汚れがひどい場合は、新しいフィルタと交換してください。

点検・整備の仕方

圧力センサーの交換

1

圧力センサーのコネクタのツメを外側に引き取外します。

2

モンキーレンチでゆっくり反時計回りに回し圧力センサーを取外します。

注 意

ネジ部にボンドが付いています。回らないときは無理せずに、ネジ部をヒートガンやドライヤーで温めてから回してください。

3

新しい圧力センサーのネジ部にシールテープを2〜3周巻き、取付けます。

注 意

シールテープが圧力センサーの穴を塞がないように、シールテープの幅を調節してください。

4

取外しと逆の手順で取付けます。

点検・整備の仕方

逆止弁の交換

1

圧力センサーのコネクタのツメを外側に引き取外します。

2

本体カバー部の8ヵ所の六角ボルトを取外し、カバーを取外します。
このとき、電磁弁の配線が繋がっていますので、抜けないようにご注意ください。

3

カバー内右側に逆止弁が取付いていますので、16mmのスパナで取外します。

4

新しい逆止弁にシールテープを2〜3回巻きます。

注 意

シールテープが逆止弁の穴を塞がないように、シールテープの幅を調節してください。

5

新しい逆止弁を取付けます。
空間が狭いので、若干やりにくい部分もありますが、マイナスドライバー等で逆止弁を少し浮かせ、指で回せるところまでねじ込みます。

6

その後、16mmのスパナで締付けます。

7

取外しと逆の手順でカバーを取付け、最後に圧力センサーのコネクタを挿込みます。

点検・整備の仕方

各部の取付けネジの点検

エアフィルタの緩み、ネジの緩み、腐蝕、破損がないか、確認してください。
緩みがある場合は締め直してください。

点検・整備の仕方

修理について

運転中に異常がありましたら、運転を中止し、お買い上げの販売店または弊社までお問合せください。

お手入れの仕方

水を抜く

作業後はお手入れをすることで、本製品は永くお使いいただけます。

注 意

お手入れの仕方

清掃

●本体が汚れた場合は、薄めた中性洗剤を使用して水拭きしてください。
　その後、乾いた布で水分が残らないように拭き取ってください。

●アルコール類・シンナー・ベンジンなどは使用しないでください。
　故障・破損の原因になります。

長期間使用しない時

長期間使用しない場合は、次の手順に従って保管してください。

1

電源スイッチをOFF「◯」にします。

2

バッテリを使用の場合は、バッテリ、ブースターケーブルアタッチメントを本体から取外します。
AC電源を使用の場合は、電源プラグをコンセントから抜き、AC電源コードを本体から抜きます。

3

エアツールからホース内のエアを抜きます。

4

エアホースを取外します。

5

全体の汚れを拭取り、ネジや部品の破損、腐食、緩みがないことを確認してください。

6

メンテナンス終了後は汚れが付着しないようカバーなどをかぶせて、湿気の少ない場所で保管してください。

7

バッテリは自然放電します。保管前に満充電し、本体から外し湿気の少ない場所で保管してください。
（ご使用のバッテリの取扱説明書に従ってください。）

8

バッテリは、少なくても3ヵ月に一度は充電を行ってください。
定期的に充電を行わないと、バッテリの性能が著しく低下し、使用できなくなる恐れがあります。
その他詳細は、バッテリの取扱説明書をご覧ください。

操作パネルエラー表示のご案内

使用状況により、操作パネルにエラーコードが表示されることがあります。
下記に従い対処をしてください。

表示メッセージ	原因	表示時期	対処方法
	過電圧 または 電圧不足	初期	延長コードを使用している場合に表示される場合があります。その際は、コンセントから直接電源をお取りください。 また、ブレーカーから遠い場所から電源を取る場合も表示されることがあります。その際は、ブレーカーから近い壁コンセントから電源をお取りください。
		使用中	電源コードの破損が考えられます。（交換）
	過電流	初期	起動時すぐにメッセージが表示される場合は、5分程度静音モードで暖機運転を行ってください。暖機運転を行っても表示される場合は、コンセントからプラグを抜き、電源を落とし、しばらく時間をおいてから再度電源を入れてください。
		使用中	基板の破損や電源コードの破損が考えられます。（交換）
	シリンダー内 圧力過多		シリンダー内の空気が抜けず、ピストンが上下できない状態が考えられます。圧抜きセンサーがついている機種は交換してください。圧抜きセンサーがない機種は、この表示が出る圧力では再起動がかかりません。再起動がかかる圧力でご使用ください。
	過電流 または 連続使用 による過熱	使用中	基板の破損や電源コードの破損が考えられます。（交換）
	本体過熱		コンセントからプラグを抜き、電源を落とし、本体が十分冷えてから再度電源を入れてください。
	モーター過熱		コンセントからプラグを抜き、電源を落とし、本体が十分冷えてから再度電源を入れてください。

困ったときの対処法

保証内容について

2025.10 現在

本規約は、ハイガー（以下「弊社」とする）を経由して販売させていただいた該当商品に関して保証する内容を明記したものです。
弊社商品には商品保証書等は同梱しておりません。お客様の購入履歴や保証情報は弊社にて管理・保管しておりますのでご安心ください。
返送いただく場合商品を再梱包していただく必要がございますので、梱包材はお捨てにならないようお願いいたします。

１．保証の期間

商品発送日（ご来店引取の場合ご来店日）から１年間といたします。業務用・営業用として使用される場合、保証期間は６ヵ月といたします。
保証期間を超過しているものについては、保証の対象外となり有償対応となります。
商品発送日より７日以内の初期不良にあたる場合、送料・手数料弊社負担にて対応いたします。

２．保証の適用

・お買い上げいただいた弊社商品を構成する各部品に、材料または製造上の不具合が発生した場合、本規約に従い無料で修理いたします。（以下、この無料修理を「保証修理」とする）往復送料や出張修理を行った場合の出張料は、お客様のご負担となります。
・保証修理は、部品の交換あるいは補修により行います。保証修理で取り外した部品は弊社の所有となります。
・本規約は、第一購入者のみに有効であり、譲渡することはできません。ご購入された年月日、販売店、商品、製造番号の特定ができない場合、保証が受けられない可能性があります。
・本規約の対象となる商品とは、日本国内で使用し故障した商品とします。日本国外に持ち出した時点で保証は無効となります。

３．保証適用外の事項

（１）純正部品あるいは弊社が使用を認めている部品・油脂類以外の使用により生じた不具合
（２）保守整備の不備、保管上の不備により生じた不具合
（３）一般と異なる使用場所や使用方法、また酷使により生じた不具合
（４）取扱説明書と異なる使用方法により生じた不具合
（５）示された出力や時間の限度を超える使用により生じた不具合
（６）弊社が認めていない改造をされたもの
（７）地震、台風、水害等の天災により生じたもの
（８）注意を怠った結果に起きたもの
（９）薬品、雨、雹、氷、石、塩分等による外から受ける要因によるもの
（10）使用で生じる消耗や時間の経過で変化する現象（退色、塗装割れ、傷、腐食、錆、樹脂部品の破損や劣化等）
（11）機能上影響のない感覚的な現象（音、振動、オイルのにじみ等）
（12）弊社または弊社が認めているサービス店以外にて修理をされた商品
（13）使用することで消耗する部品または劣化する部品（ゴムを使用する部品、皮を使用する部品、樹脂を使用する部品、スポンジ類、紙類、パッキン類、ギヤ・ベアリング等の干渉する部品、ボルト、ナット、ヒューズ、モーターブラシ、チェーン、バルブ内部の部品、バネ、潤滑油、燃料、作動油、刃または先端部品、クラッチ、シャーピン等の緩衝部品、ワイヤ、バッテリ、点火プラグ等）
（14）保証修理以外の、調整・清掃・点検・消耗部品交換作業等
（15）商品を使用できなかったことによる損失の補填（休業補償、商業損失の補償、盗難、紛失等）

４．別扱いの保証

部品メーカーが個別に保証している部品については部品メーカーの保証が適用されます。

５．保証修理の受け方

まずはお問い合わせフォームにて弊社へご連絡ください。
またはお近くの修理協力店へご連絡をしてください。
症状・使用状況を伺い、手続方法をご案内させていただきます。

６．注意事項

・動作点検を行ってから出荷しておりますので、燃料やオイル、水分が残っていたり、多少の傷や汚れ等が付いている場合があります。
・部品の在庫がない場合、お取り寄せにお時間をいただくことがあります。
・仕様変更などにより同時交換部品が発生する可能性があります。
・仕様変更などによりアッセンブリーでの供給しかできない場合があります。
・生産終了品につきましては、部品供給次第で修理不可能な場合があります。
・無在庫転売者（送り先が毎回違う購入者）の場合、転売者より購入した商品の場合、保証は無効となります。
また発覚次第転売者への措置を取らせていただきます。

■アフターサービスについて■

１．販売機種が対象となります。※弊社で商品をお買い上げの方に限らせていただいております。
２．生産終了品につきましては、部品供給次第で修理不可能な場合があります。
３．保証期間（１年間）を過ぎたものは、保証期間内におけるご使用回数に関係なく、すべて有償となります。
４．修理の際の往復の送料はすべてお客様ご負担となります。
５．修理協力店へご依頼の際は、直接修理協力店に修理代をお支払いください。

お客様ご相談窓口

故障部品をお客様で交換される場合

弊社にメールにてご連絡頂くかお近くの修理協力店にご連絡ください。
保証期間内は消耗品を除き、壊れた部品は弊社で保証致します。
その際に生じる往復の送料は全てお客様のご負担となります。

故障部品を弊社で修理する場合

弊社にご連絡ください。
保証期間内は消耗品を除き、壊れた部品は弊社で保証致します。
その際に生じる往復の送料、また修理工賃は全てお客様のご負担となります。

修理依頼されるときは、メールにて下記事項をご連絡ください。
・ご注文番号・商品名・商品の型番・故障の状況・購入サイト・購入年月日・お名前・ご住所・電話番号

修理協力店

修理店により修理対応機械が異なりますので、最新情報は下記サイトをご覧ください。

本店サイト▶
https://www.haigeshop.net/html/page3.html

楽天サイト▶
https://www.rakuten.ne.jp/gold/haige/support/repair/shop/

ヤフーサイト▶
https://shopping.geocities.jp/haige/after.html

カスタマー・サポート

「製品のお困り事」は、カスタマー・サポート・センターへ。

「製品が利用できない」、「故障かな？」、「修理をしたい」、「パーツを購入したい」など、下記カスタマー・サポート・センターへ、お問い合わせください。

カスタマー・サポート・ センターお問い合わせ窓口▶
https://haige.jp/c/